Kina: “Här
styr inte affärsmän, de lyder”!
Xi Jinpings diktat till kinesiska rika människor och
affärsmän:
”Kina har en levande ekonomi, men kapitalet kommer aldrig
att stå över folket. Det är inte marknaden som styr nationens gång, utan
partiet och statens planering. Här styr inte affärsmän, de lyder. Det finns
inget utrymme för oligarkier som plundrar den gemensamma rikedomen i andra
länder. Socialism betyder inte frånvaron av en marknad, det betyder att
marknaden tjänar samhällets välbefinnande, inte fickorna för ett fåtal”.
China: “Aquí los empresarios no mandan, ¡obedecen”!
Xi Jinping precisa
a los ricos y empresarios chinos:
“China tiene una economía
vibrante, pero el capital jamás estará por encima del pueblo. No es el mercado quien
dicta el rumbo en la nación, sino el Partido y la planificación estatal. Aquí los
empresarios no gobiernan, obedecen. No hay espacio para las oligarquías que en otros
países saquean la riqueza común. El Socialismo no significa ausencia de mercado,
significa que el mercado sirve al bienestar de la sociedad, no a los bolsillos de
unos cuantos”.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar
Obs! Endast bloggmedlemmar kan kommentera.